‘S toigh leam GMail, ach bho àm gu àm sgeithidh e. Nuir a chuir mi a-steach an-diugh (ciamar a chanas tu ‘log in’ sa Ghàidhig?), se seo a chunnaic mi:
x��U�n�F}�W��)5�:�kG\N�� l�@�Ɗ�+����R���Β�.M��T j8{��̙�0sE�P�P n߲�EB?:�V����ƍ���L��W.\2Ȝ+�+��5�ٶD��1�-���Q��\�’0�s&r�F �� CY�2Nj5N�6EN��A�j�!3�GL(�����kg�(����kbήW< E9U�@>7zm�Ԇ��b).ή^�����< ��eP�5�)%���#E}+�W����9*1�1�@� ���VW�4T�I��Z'T"L�����M$QG,,�K(]Fh�� >�*M�UYj��0��0��0k����� �S-�Z!�.}l(��P��f�3[!U8��2�$X�+c��=ܷQי�3H4ښ��b1�,�{��Jr/�ӯ[�X� ��r�:Z8*�G���#Һ�kAf���ޖ\+P蹤��L+�%�������J�x̡�%�i4j6;�@+��� �Ί�S��$ɮ�����n�7\����ۛv�'�T�k ��v{�L&_��L�[ Cu��R%z ���X���} ��(*Bnq�y����Y{�/�C8]s�L��g8$,�|J���q��S��w��Tg��҉�����N{��0ľ�o�.��K6�fS���Z?I���6O��W"�I0�$:� �m�?0� ���.��_��)Sl齯���J��v�_��Ϲ� ��)IҖϲ�� i[����1��o�/�>̂i��X8��J.hm�!͎�Yxd��i�w¶��9��a��ش�KaGI�9��������1���]e:�zw�,�G���F��A�F[�������O�=XZ�g;Ô����~C�^��O�%Ʈ�{i�g/D}v���%�5�9����F'_6���{�,s� ݃{�+����?�`�����Q�o�9�5�u��ql �+��H�� L ��%H�%�"�u|?�M��_�2��7
Uabhasach abhainneach, gu cinnteach. Ach tha e inntinneach co-dhiù, oir tha iomadh samhlaidhean inntinneach ann, mar seo: ҉, agus seo: Җ, agus seo: ɮ. Tha samhlaidhean arabach cuideachd (no samhlaidhean Persian), mar seo: ش agus seo: ޖ agus seo: ٶ agus seo cuideachd: Ԇ agus seo: Ȝ. Tha iadsan inntinneach oir ma sgrìobh mi rudeigin an-dèidh na samhlaidhean seo, nochdaidh am facal air an taobh ceàrr (mar is abhaist ann an canan mar arabach). Ma tha mi aig iarraidh faicinn am facal air an taobh ceart, feumaidh mi sgrìobhadh e air an taobh ceàrr. Nach eil sin inntinneach?
OK, is docha nach eil sin inntinneach. Ach tha mi aig obair an-diugh, agus feumaidh mi ceartachadh litreachas san deuchainn. 'S fheàrr leam sgudal mar seo: ҉. Hehe.