Chan aithne dhomh na daoine a rinn a’ bhideo seo (Heidi Rice agus a brathair, Evan), ach tha iad à Ceap Breatainn, agus tha na dealbhannan uabhasach àlainn. Tha òrain snog ann cuideachd (mar Leis an Lurgainn le ‘the Rankins’).
Tha Ceap Breatainn uabhasach àlainn, nach eil? Tha mi ‘ga h-ionndrainn.
‘S toigh leam GMail, ach bho àm gu àm sgeithidh e. Nuir a chuir mi a-steach an-diugh (ciamar a chanas tu ‘log in’ sa Ghàidhig?), se seo a chunnaic mi:
x��U�n�F}�W��)5�:�kG\N�� l�@�Ɗ �+����R���Β�.M��T j8{��̙�0sE�P �P n߲� EB?:�V����ƍ���L��W. \2Ȝ+�+��5�ٶD��1�-���Q��\�’0�s&r�F � � CY�2Nj5N�6EN��A�j�!3�GL(�����kg�(����kbήW < E9U�@>7zm�Ԇ��b).ή^�����< � �eP�5�)%��� #E }+�W����9*1�1�@� ���VW�4T�I��Z'T"L�����M $QG,, �K (]Fh�� >�*M�UYj��0��0��0k ����� �S-�Z !�.}l (��P��f�3[ !U8��2� $X� +c��=ܷQי�3H4ښ��b1�,�{��Jr/�ӯ[�X� ��r�:Z8*�G���# Һ�kAf���ޖ\+P蹤��L+�%�������J�x̡�%�i4j6;�@+��� �Ί�S��$ɮ��� ��n�7\����ۛv�'�T�k ��v{�L&_��L�[ Cu��R%z ���X���} ��(*Bnq�y����Y{�/ �C8]s�L��g8$,�|J���q��S��w��Tg��҉�����N{��0ľ�o�.��K6�fS ���Z?I���6O��W"�I0�$:� �m�?0� ���.��_��) Sl齯���J��v�_��Ϲ� ��)IҖϲ�� i[����1��o�/�>̂i��X8��J.hm�!͎�Yxd��i�w¶��9��a��ش�KaGI�9�� ������1���]e: �zw�,�G���F��A�F[�������O�=XZ�g;Ô����~C�^��O�%Ʈ�{i�g/D}v���%�5�9����F'_6���{�,s� ݃{�+����?� `����� Q�o�9�5�u��ql �+��H�� L ��%H�%�"�u|?�M��_�2��7
Uabhasach abhainneach, gu cinnteach. Ach tha e inntinneach co-dhiù, oir tha iomadh samhlaidhean inntinneach ann, mar seo: ҉, agus seo: Җ, agus seo: ɮ. Tha samhlaidhean arabach cuideachd (no samhlaidhean Persian), mar seo: ش agus seo: ޖ agus seo: ٶ agus seo cuideachd: Ԇ agus seo: Ȝ. Tha iadsan inntinneach oir ma sgrìobh mi rudeigin an-dèidh na samhlaidhean seo, nochdaidh am facal air an taobh ceàrr (mar is abhaist ann an canan mar arabach). Ma tha mi aig iarraidh faicinn am facal air an taobh ceart, feumaidh mi sgrìobhadh e air an taobh ceàrr. Nach eil sin inntinneach?
OK, is docha nach eil sin inntinneach. Ach tha mi aig obair an-diugh, agus feumaidh mi ceartachadh litreachas san deuchainn. 'S fheàrr leam sgudal mar seo: ҉. Hehe.
Bhàsaich John Allan Cameron Di-Ciadain. Bha aillse air.
Mar a sgrìobh Alasdair MacLeòid sa leabhar ‘No Great Mischief’: fois do t’anam.
Chan-eil mi a’ sgrìobhadh an-seo gu tric, ach gach latha tha mi a’ togail ùine an-seo…a’ crìoch air sgudal dealain.
Hmmm…is docha gu bheil an sgudal dealain sin math, co-dhiù…oir tha mi a’ cumail a’ tighinn an-seo! Mura b’e sgudal dealain ann, cha bhithinn an-seo gu tric, agus is docha bhiodh am blog seo a’ dol a dhìth (am biodh e?).
OK, OK…tha mi a’ tuigsinn…bu choir dhomh a sgrìobhadh mar gu tric an-seo. Tapadh leibh, sgudal dealain. A-nis…bi a’ falamh!
A chairdean, seo am mac agam, Alisdair Imran MacVay (Alasdair Imran MacBheatha, no Alasdair MacIordain ‘icRaibeirt ‘icFhraing ‘icUilleim ‘icAlasdair). Rugadh e an t-seachdainn seo chaidh, DihAoine, a’ chiad latha dhen t-Sultain, aig 2347, anns an ospadal Darul Ehsan (Darul Ehsan Medical Centre), ann an Shah Alam, Selangor, Malaysia.
An-dràsta tha fios agam gum bi mac agam. Ach de an t-ainm a th’air? (Leugh tuilleadh …)
Mar tha fios agaibh (a bheil?), an-seo ann an Sìona, ma cha toil leis an riaghaltas làrach-lìn sam bith, cha bhi neach sam bith ann an Sìona a’ faicinn na làraich-lìn sin. (Leugh tuilleadh …)
Tha mi air a’ bhith uabhasach trang le obair o chionn ghoirid. Tha mi duilich airson nach eil mi a’ sgrìobhadh móran an-seo agus air an fhoram. Tha mi trang, gu cinnteach, ach tha mi ag iarraidh a’ leantainn leis a Ghàidhlig. (Leugh tuilleadh …)
Chunnaic mi rudeigin inntinneach mu blogaichean aig an fòram Schottisch-Gaelisch an-diugh (tapadh leibh, a Ghràisg):
Carson a sgrìobh duine mu rudan gu math priabhaideach aca anns an eadar-lìon(?)
Uill, chan eil ach aon adhbhar: oir ’s urrainn dhomh. (Leugh tuilleadh …)